From tribunal hearings to Supreme Court test cases and headline-grabbing strikes, lawyers who advise trade unions are a major ...