Aldi Scotland has overtaken Asda for the first time to become Scotland’s second largest supermarket by volume, new data from Kantar has revealed.