A man assaulted a 7-Eleven employee while armed after being told the soda at the store was not free, police said.