Tom’s Restaurant stands as a morning beacon in Prospect Heights, drawing devoted breakfast pilgrims who willingly brave winter chills and summer heat just to secure a spot at its hallowed counter.