The cinematic landscape is often painted with broad strokes, where genres intertwine and influences converge. “Love Hurts,” starring Ke Huy Quan in his first live-action role since his ...