After discontinuing the Vimeo app in late June 2023, the company has relaunched a brand-new dedicated Apple TV app. It's available on devices running tvOS 18 and up, and gives users many more options ...