In a world where streaming services dominate, many users find themselves bound to one platform, often for years. For some, a change can seem daunting, while for others, it’s a necessary evolution.

Apple has secured a top-five spot in the most-watched streaming series with its original programming for the first time, ...