The panicked nephew called 911 as the murders played on his screen, with officials arriving to find that the father had stabbed himself in the chest afterward, critically wounding himself.