But she’d never made an animated feature until “My Sunny Maad,” an Afghan-set story that was a surprise Golden Globes nominee. And despite the success of the film, which also won the jury ...