A glitch in Animal Crossing: New Horizons' Happy Home Paradise DLC leads to the game's villagers going about their daily business without any clothes on - and nobody knows quite why.