“I really believe that we all do contain multitudes,” Andrew Scott says on a Friday morning in March. Scott may contain more than most. An actor of unusual sensitivity and verve, he is ...