Federal funding freezes have left San Diego projects, such as a long-awaited park in Barrio Logan, in limbo, despite millions in promised funding for green spaces and community improvements.