There are plenty of amazing Amtrak routes across the US, but this underrated journey is one of the most beautiful rail adventures in the country.