Amsterdam is a laboratory of progressive living, bottled inside Europe’s most 17th-century city. For centuries, the city has taken a tolerant approach to things other places try to forbid.