The district is introducing dishes from Africa and the Middle East into school lunch to offer immigrant students something familiar and to broaden the palates of American-born kids.