Choosing genetically diverse grape vines can increase disease risk, but Lilian Bérillon believes they produce richer wines. Many renowned wine producers agree.