A court in Japan has prohibited Google from selling its Pixel 7 series smartphones in the country, following a ruling that the tech giant infringed on a patent.