While Amazon’s policy restricting off-duty workers’ access to its facilities passed legal muster, the company repeatedly ...