UWEC’s new campus police chief has a level of familiarity with the department that should considerably ease the transition. That still doesn’t mean it will be easy.