Layers of red tape have stifled innovation in other states, but not Arizona. It has embraced the autonomous vehicle industry, with impressive results.