Exclusion from primary elections is the functional equivalent of losing the right to vote in those districts,” independent voters argued in a 51-page petition.