Attack on Titan is full of twists and turns in its plot, but beyond the key trio, there is plenty to unearth and enjoy in its friendships.