This digital health care company seeks to support women through every stage of womanhood, even—and especially—the lesser-discussed ones.