More Google Messages beta users now have the Material 3 Expressive redesign of the chat interface, while it’s also beginning to appear on the app’s homepage.