What if the solutions to some of Earth's biggest problems could be found in some of its smallest creatures? That bet has led a team of researchers to places both remote and — lately — rather familiar.