In the quiet corners of Naogaon, high school teacher Sanjoy Kumar has built an award-winning archive of bird photography—without ever stepping outside his home district ...