What happened to Justice? The tween fashion retailer shuttered it's stores in 2023, but the brand is suddently thriving at Walmart with new back-to-school styles.