“Adolph Gottlieb: Sculptor” is the second time ... has come to define this style of art with as recognizable a signature as any art produced by any other first-generation American master ...