The Colorado Supreme Court on Monday ordered Adams County to pay the legal expenses of its elected treasurer, who it sued nearly a year ago over allegations that she mismanaged her office.