As President Trump’s tariffs turn up the heat on imports, a wave of advertisers will try to emphasize their domestic bona fides, marketing and legal observers predict. For many, however, Federal ...