A ninth-generation Louisiana Creole, Simien's music takes the swamp roots of her upbringing and mixes it with some sweet Memphis soul.