A violent clash between student groups outside a Pune mosque left two minors critically injured, raising concerns over campus security and public safety.