The Royals signed former Cy Young winner Dallas Keuchel to a minor league deal, the team announced Wednesday, hours before they played the finale of a three-game series against the Pittsburgh Pirates.