The rise of the chief product officer isn't just a trend. It’s a sign of a new era of leadership: one that’s agile and ...