The grocery company aims to be “brilliant at the basics” as it refines its digital capabilities and ushers in new technologies like AI, executive Jill Pavlovich said.