Lance Reddick's final role comes in the "John Wick" spinoff movie "Ballerina." Filmmakers and cast remember him as a kind and sweet "movie nerd." ...