Trump's Commerce secretary said in a CNN interview that Canada and Mexico still need to do more to stop fentanyl flows into the U.S.