The coalition behind the lawsuit challenging Trump welcomed the ruling and slammed the assault on the federal workforce.