The new season will be released in three parts, all around holiday weekends: Volume 1 on Nov. 26 (consisting of four episodes), Volume 2 on Christmas (three episodes) and The Finale on New Year’s Eve.

This is the second story in a four-part series diving into the facts behind one fundamentalist Mormon group’s presence, and ...