The real story from the New York City mayoral primary isn't Zohran Mamdani's victory, but voters' response to a different way of voting, writes Ismar Volić director of the Institute for Mathematics ...