Whether you’re packing a tote for handyman basics or need to wheel out all your gear to build a shed or to a buddy’s house, these storage options have you covered.