Apple Inc. is now Wall Street’s biggest short bet, displacing Tesla Inc., which had held the title nonstop since the early days of the COVID-19 pandemic.