How she paid $180K in student debt with monthly interest almost as much as her rent. Cari Swanger's "crazy" approach to tackling her loans saved her thousands.