Sulfur fungus grows on maple trees. Some mushrooms that grow on trees are parasites that penetrate tree bark and feed on the living tree's nutrients. Others feed on dead or decaying matter.