Fortunately, the Transatlantic translation, Let Me In, pays deference to its predecessor ... but Reeves adopts movie shorthand for 'unreachable parent’ by making her a religious zealot with ...