In the heart of downtown San Jose, this clean, crisp eight-story midrange operation is in lockstep with the surge of fashion-conscious hotels that have been defining Costa Rica's boutique Renaissance.