Five-star hotels like Rosapetra Spa Resort or the Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo usher in prices of $1,000-plus a night during peak season. Other luxury hotels are undergoing renovations ...