Funimation and Microsoft are offering Xbox Game Pass subscribers free anime. Game Pass Ultimate subscribers can get two months of Funimation Premium Plus for free from Sept. 25 to Oct. 24.