Back in the day, communication on the Xbox 360 worked fine if you ... Just make sure to read the product descriptions and reviews to see if the adapter is compatible with your Xbox controller ...
[octanechicken] has a possible adapter solution that lets ... [octanechicken] was able to get the Xbox One headset controller to work with older Xbox 360 chat headsets having a male 2.5 mm plug.