At the center of it would be a new rail stop on NJ Transit’s Bergen County line, the Wesmont Train Station, making it the second NJ Transit train station in the 1.1-square-mile borough.